ODT: Let Me In.

¿Les conté de esa vez que asaltaron al frente del colegio? Fue heavy. Y es una historia cien por ciento verídica de la vida real verdadera, lo juro.

Yo iba feliz caminando al colegio en la mañana cuando llegué al semáforo en rojo y me paré a esperar que dieran verde. En eso estaba cuando sentí que alguien me metía la mano al bolsillo y me sacaba todo lo que tenía. Estábamos tan cerca del colegio que yo pensé que era un compañero haciéndose el chistosito. No sé, el Enano Araya buscando aceptación, o el Milodón Becerra intentando relacionarse con otras formas de vida más evolucionadas. Pero no. Era un compadre nada que ver, con cara de brígido, y terrible flaitongo, que apenas me vio me dijo: “Voh RUGRATS quédate calladito no más BUGS BUNNY y la TIMÓN Y PUMBA de la BEAVIS AND BUTTHEAD, SCOOBY-DO, tonto re GARFIELD de la ROBOTECH”. (Para evitar ofender, los garabatos del diálogo fueron reemplazados por nombres de personajes de dibujos animados famosos). Yo caché que me estaban asaltando y empecé a gritarle a la gente “Ayúdenme por favor, me están asaltando y podría ser su hijo” (en serio grité eso), pero mi chantaje emocional no sirvió de nada porque nadie me ayudó y todos miraban nomás y creo que una señora hasta sacó su celular para grabarnos.

La cosa es que yo no quería soltar mis cosas así que empecé a forcejear con el flaite y a empujarlo y a exigirle que me devolviera mis custiones y ki pah. Cuando el flaite vio que yo estaba haciendo escándalo decidió escapar, pero yo no lo dejaba porque en ese momento me creía Batman. Ahí el loco empezó a amenazarme con que me iba a clavar un cuchillo pero no tenía nada en las manos así que le dije que no le tenía miedo a las armas imaginarias pero no me entendió porque estaba demasiado asustado cuando cachó con la chichita que se estaba curando. Y aquí vino lo más heavy de todo. Unos carabineros cruzaron la calle corriendo (iban pasando y nos vieron forcejeando) y el flaite entró en pánico. Empezó a aletear y a correr pero no se movía porque yo lo tenía agarrado de un brazo. Y ahí lo mejor que se le ocurrió hacer fue bajar la cabeza, agarrarme el brazo y MORDERME. Tal cual, como si yo fuese sobreviviente y él fuese zombi. Como si yo fuese pantorrilla de cartero y él fuese perro de los monitos. Como si yo fuese pan con queso y él fuese Hermes. Se entiende yo cacho. La cosa es que el compadre ME MUERDE, yo no puedo creer que me están mordiendo y ahí PAF, le pego un PAIPAZO para que me suelte. Pero el loco en vez de soltarme, más aprieta las mandíbulas y yo más sufro.

Pero mi sufrimiento (varonil) llega hasta ahí no más porque Justo aparecieron los carabineros y lo taclearon y lo tiraron al suelo, y le pegaban cachamales por ser asaltante igual a como haría Robocop yo cacho. Ahí recién volví a mirar a mi alrededor y vi que mis compañeros de colegio estaban todos sapeando en la puerta muertos de la risa, y me di cuenta de que el chaleco me apretaba en el brazo, y me palpitaba. Me acordé que el flaitongo me había mordido y así que me arremangué para cachar… Y cabros, fue asqueroso. Tenía una pelota morada con dientes marcados, pero brígido, y mi brazo parecía esas fotos de Internet de cuando a la gente la muerden las serpientes o qué sé yo. No me había sacado sangre porque estaba con mucha ropa (yo cacho) pero igual, era impactante. Los carabineros me llevaron a la posta porque me dijeron que tenían que constatar lesiones, y en cuanto el doctor me vio hizo el medio escándalo y me dijo que me tenían que poner cien millones de vacunas porque “la mordedura humana es la más peligrosa de todas” (relámpago, trueno, y música dramática).

O sea que aparte de pelear con el flaite y que me mordiera me pincharon como con doce jeringas distintas, pero a quién quiero engañar todo eso era mucho mejor que ir a Educación Física que es lo que debería haber estado en ese momento. Cuando me tenían en la camilla además aparecieron como veinte enfermeras hot y todas me dijeron pobrecito y me hicieron cariño y se agachaban a mirarme la herida de mordedura humana más peligrosa de todas y yo cacho que justo ahí me dio la pubertad.

Pero días después me empecé a sentir extraño, cabros.

No me gustaba la luz natural, andaba con permanente dolor de cabeza y noté que me empezó a gustar el reggeatón y tenía ganas de comer anticuchos en la feria. Me dieron ganas de ir a Patronato a comprarme jeans nevados con zapatillas blancas, me empezaron a gustar las cadenas de oro y me dieron ganas de afeitarme las cejas y de hacerme corte de pelo sopaipilla. También me dieron ganas de comprarme un Rottweiler y me empecé a sacar fotos en el baño mostrando los anillos, y cada vez que me miraba sentía la necesidad de describirme como tùh pàpìtò bèllákó hèrmèzzzz biéénn ránkéao y bien nítìììdo pèrbèrzzzzóóó.

Nah mentira oh, cómo se les ocurre que me voy a transformar en flaite si eso no es contagioso. Además me pusieron caleta de vacunas y creo que una de ellas era para evitar ese tipo de enfermedades. El punto es que entiendo perfectamente lo que es que a uno lo muerdan en mala, y por eso sufro tanto con las historias de vampiros y de zombis y de pirañas 3D.

Y déjenme decirles que sta película de vampiros Let Me In (2010) es de las buenas, cabros. Lo sé porque me sé la historia de memoria. ¿Se acuerdan que hace tiempo les recomendé una película sueca toda artística pulenta bacanosa de una niñita llamada Eli que era vampiro y se hacía amiga de un péndex medio psycho cara de quesillo? Se llamaba Let The Right One In (2008) y era maestra, triste, terrorífica, romántica, todo al mismo tiempo, y cuando la vi quedé loco porque ya había perdido la esperanza con las historias de amor en que uno de los dos es vampiro, y todo por culpa de Twilight. Bueno la cosa es que apareció Let The Right One In y todos quedamos para dentro y dijimos “Esta película es una obra maestra”. Salvo los gringos de Hollywood que la vieron y dijeron “Esta película podemos hacerla de nuevo, guaja suecos”, y aquí está. Let Me In: The Movie: Remake of Let The Right One In: The Movie.

Si vieron la sueca ya saben de qué se trata. Un péndex terrible de penoso que le hacen bulin y los papás ni lo pescan se da cuenta un día de que tiene una nueva vecina: Una cabra chica muy extraña que anda con el que parece ser su papá pero en realidad no. La sapea tanto que se empiezan a ser amigos, y más adelante se descubre la papa. La cabra chica en realidad es una vampira y el señor que anda con ella es como su sirviente humano encargado de cuidarla y de conseguirle sangre. De a poco el péndex y la vampira empiezan a tener onda, y al mismo tiempo el sirviente humano se da cuenta de que ya es hora de jubilar, porque asesinar gente para sacarle sangre ya no es lo mismo de antes. Así que ahí tienen. Obviamente la vampira empieza a ayudar al péndex con sus problemas de autoestima, y él de a poco empieza a ocupar el lugar que el señor dejó vacante. Todo en un ambiente frío de nieve en un flim que es bien lento y silencioso pero que uno no puede dejar de mirar.

El remake gringo es casi igual a la original, ¿saben? Pero con distintos actores, más fácil de ver (explican todo clarito), y en inglés. Esta vez la vampira es la Hit-Girl y el péndex es el cabro chico que salía en The Road, y la verdad es que los dos actúan filete. El péndex sobre todo, que es tan friqui que hace perfecto de cabro chico víctima de bulin y que va a terminar siendo psicópata. La Hit-Girl está bien también, pero confieso que la original era mucho mejor, principalmente porque Hit-Girl es como una niñita haciéndose la vampira adulta, mientras que la original era una niñita no más.

Pero tratando de olvidarnos de la original, hay que decir que esta película tiene escenas a toda raja que son maestras en sí mismas. Por ejemplo todos los asesinatos (e intento de) que comete el sirviente humano de la vampira. En esta película el actor es el papá fantasma de Six Feet Under, y el compadre lo hace increíble. Puede que sea el único que de verdad es mejor que el original, principalmente por la carita de pena que tiene siempre, y porque se pone una bolsa de basura con hoyitos en los ojos para cometer los crímenes. Muy Jason de Martes 13 parte II de su parte, qué quieren que les diga. Cuando se rapta a un compadre y lo mata es mucho más brutal (me arrugué entero en la escena en que le clava un cuchillo en la garganta), y después cuando sus planes se van a las pailas es mucho más tenso y cuático que en la otra, sobre todo porque acá hay un choque, y la cámara nunca sale del interior del auto. Brígido.

Lo otro que es a toda raja de esta película es la banda sonora de Michael Giacchino (Up, Los Increíbles, Star Trek). Es triste, terrorífica y bonita, y hay partes que encontré a toda raja sólo por la música del compadre que estaba sonando. También me gustó más que son mucho más claros explicando la relación del sirviente humano con la vampira, e incluso muestran una foto antigua en que se ve al compadre cuando era niño, y donde conoció seguramente a la vampira. Es buena la escena porque se entiende mucho más que el péndex va para las mismas, y es más terrorífico encuentro yo. En la original eso también estaba, pero era más piola.

Pero todo lo demás es peor que la original, saben. Por ejemplo cuando esta vampira ataca se transforma en “vampiro de película”, con ojos de demonio y venas marcadas en la cara y todo. Pero peor aún, cuando hace cosas muy sobrenaturales como saltar o moverse rápido, los peliculastas hacen que se transforme en monito animado de videojuego, en un efecto especial más ordinario que ceviche de guarén. La original sueca tenía unos efectos bien mula cuando los gatos atacaban a esa vecina metiche. Bueno acá no hay gatos mula, pero sí se condorearon con la vampira. Lo otro que tiene es que el peliculismo no es tan maestro, y escenas como la famosa masacre en la piscina como que pierden impacto.

Pero saben qué, declaro que este es uno de los remakes dignos del terror, y es mucho más El Aro que Texas Chainsaw Massacre, me comprenden. Si no han visto Let The Right One In yo cacho que tiene mucho más impacto porque va a ser el primer contacto que tengan con esta historia (maestra). Si ya vieron la otra y les gusta mucho obvio que van a encontrar que esta es peor, pero en un mundo donde los gringos no pueden evitar hacer remakes, mejor que sean como este. Así que doscientos millones quinientos mil setecientas ocho calabacitas y un Zelig Award al peliculasta, por copión. Ah, a propósito. Leí que este películasta va a hacer Dawn of the Planet of the Apes (la segunda parte de El Planeta de los Simios (R) Evolución) así que desde ya te aviso, compadrito. Ándate por la sombrita. Que no te quede charcha o voy a ir a Hollywood y te voy a MORDER. Y ahí vas a quedar.

Léanse todas las críticas maestras de ODT haciendo CLICK en el monito, hecho por don Andrés Padilla. DaVinci.

Y háganse un donativo no sean amarretes.

29 Comments

    • ivan perez
      18 octubre 2012

      Hola Hermes, tanto tiempo que no pasaba por aca, la pega nomas compadre como todo mortal… esta peli es muy buena la vi porque me parece que lei tu comentario de ella hace un tiempo atras pero no importa igual la critica es maestra compadre…!! y si no la lei aca oops jajaja

      Reply
      • ivan perez
        18 octubre 2012

        wajajajaja lo que es el sueño… la lei denuevo y me percate que es un remake… cueck…

        Reply
    • Thessaly
      18 octubre 2012

      Anoche la estaban dando en el cinecanal, le vi como 10 minutos y la cambié :/. Debe ser porque ya vi la primera y me encantó

      Reply
    • Bdo.-
      18 octubre 2012

      Leíste la novela en que están basadas las películas, ahí hablan de la relación del viejo con la vampira y es cuática.

      Reply
      • Bdo.-
        19 octubre 2012

        Me faltó un signo de interrogación, Leíste la novela en que están basadas las películas?*

        Reply
    • solange
      18 octubre 2012

      Esta película es buena porque la original es muy buena!
      Me gusta mucho más la versión sueca, pues Eli es magnifica! sobretodo cuando le crecen los ojos y se ve tan terrorifica. De todas formas, debo decir que el cabrito matón es mucho más creible en la peli gringa, donde es un niño más grande y más rudo que el pequeñito pseudo-agresivo de la sueca.
      ah! eché de menos la escena en la que Oskar (no recuerdo el nombre en la versión gringa) mira a Eli cuando se desviste y cacha que en realidad está castrada (?) xD. Entiendo que esta versión esté con ese toque estadounidense como los efectos más monstruosos, la historia más romántica, etc… pero creo que se pierde un poco la esencia de la historia, que es interesante con cosas muy simples.

      Reply
      • Hermes Antonio
        18 octubre 2012

        Yo eso no lo eché nada de menos, y paso a explicar.

        Cuando vi la versión sueca NO ENTENDÍ NADA. No caché qué era lo que tenía Eli ahí abajo, el que fuera en realidad un niño castrado no me lo explicó la película. Me lo explicó toda la investigación que tuve que hacer en Internet y lo que me explicó la gente que leyó el libro. Me enojé un poco con los peliculastas suecos, de hecho, porque no puedo creer que se hayan tirado algo tan grande e importante así tan a medias. O lo cuentan o no lo cuentan, eso es lo que creo yo. Los gringos decidieron ignorarlo y lo encuentro bien.

        Reply
        • Pabloncho
          18 octubre 2012

          que onda .. yo tampoco cache eso con la pelicula Sueca.. al final segun el Libro ELi era un niño castrado???

          Reply
          • Hermes Antonio
            18 octubre 2012

            Sí, según el libro (si alguien lo leyó corríjame si estoy mal) Eli es un niño que durante una ceremonia de brujería (o algo así) es castrado, y producto de este ritual queda transformado en vampiro. Por eso la línea de Eli “No soy una niña” tiene doble significado. Una porque es vampiro, y otra porque es niño. Esto lo cambia TODO igual, pero bueno. Qué sabe uno que no escribió la novela.

            Lo que sí sigo sintiendo es que esto o deberían meterlo entero en la película o deberían sacarlo completamente. Lo que hicieron los suecos lo encuentro demasiado a medias.

            De todas maneras no creo que hubieran podido hacer esto en la gringa con la Hit-Girl. La comadre es demasiado femenina y hasta pone cara de vampira hot. En la sueca se podía porque la Eli era más niñita y más asexuada, y de más que pudo ser niñito alguna vez.

            Reply
            • Pabloncho
              18 octubre 2012

              Toda la Razon.. eso cambia toda la historia.. que lo pusieran en la pelicula sueca es como un guiño para lectores y eso no vale…

              Igual hubiera sido bakan que lo explicaran, aunque quizas eso hace que se desvien de la premisa original. Ademas que crear una historia de amor entre un vampiro y un humano ya es dificil, imaginate entre un vampiro (transexual) y un humano… (como THe Rocky Horro Picture Show jajajaja)

            • Neuromancer
              19 octubre 2012

              Lo que tampoco se podría mostrar en una peli gringa, es la base de la relación entre la cabra chica vampiro y su “surviente”. Como dicen por ahí, es bastante brígida. Se supone que el tipo es un pedófilo y tienen un especie de acuerdo, pero ni siquiera los suecos son tan extremos para ponerlo en la película (o sea, lo son, pero no tanto).

            • Estracciatella
              19 octubre 2012

              De lo que se entera uno en estas reseñas … ni me acordaba de esa escena y debe ser porque no la entendi en su momento (la escena no la peli)

              Igual ni ahi con ver el remake, pero si ahi con leer la critica 😀 es mas creo que prefiero leer las criticas a veces antes que ver las peliculas #chan

        • Solange
          18 octubre 2012

          mmm… sí, la verdad es que no se pudo entender claramente lo que tenía Eli ahí abajo. Sin embargo, esas pistas (según yo) son las que te hacen plantearte muchas más cosas respecto a la trama de las películas, lo que están diciendo y lo que no. Yo no leí el libro y esa parte me pareció rara… por algo lo enfocaron fugazmente, y me quedó dando vueltas, sabía que significaba algo, sobretodo porque Eli insistía mucho en que Oskar no la mirara mientras se cambiaba de ropa D:
          Siendo que se había metido en su cama desnuda (si mal no recuerdo)
          En fin… ya sea porque fue un guiño para los lectores, o una pista para que los intrigados leyeran el libro (yo) o mejor aún… para que cada uno sacara sus conclusiones, a mi me parecio bueno. Hay otras cosas que no se explicaron, como porqué el “tutor” de Eli se molestaba tanto en conseguirle sangre o el final tan abierto XD

          Saludos 🙂

          Reply
          • Bdo.-
            19 octubre 2012

            Yo leí la novela hace un tiempo y, efectivamente Eli era un niño castrado, de hecho uno de los coflictos de Oskar era darse cuenta que estaba enamorado de un niño, no de una niña.
            Hay otras temáticas que las películas obviaron, como la relación de la vampira con el guardián, en Let Me In se daba a entender que “lo reclutó” cuando era niño, como a Owen, mientras que la novela dejaba clarísimo que este guardián era un pedófilo obsesionado con Eli, ya que era un niño/niña eternamente.
            En lo personal creo que, mientras funcionen, las adaptaciones son aceptables y en el caso de la versión sueca y la gringa adaptaron lo que les pareció mejor adaptar, y funcionó.
            saludos!

            Reply
    • Angelitrona
      18 octubre 2012

      Yo he visto solo la versión sueca.
      Y no me gustó mucho en su momenta, pero estoy pensando seriamente volver a verla, ya que las condiciones en que la vi (sueño, estrés, cargod e conciencia del tipo, debiera estar estudiando en lugar de estar viendo esta película) pudieron influir en que no la apreciara como corresponde.

      Voy a ver la gringa primero, y luego la sueca, como para ir de lo bueno a lo más bueno, jajaja.

      Saludos

      Reply
    • Lena
      18 octubre 2012

      Pucha Hermes! como no había leído la crítiva de Let the one right in, pinché el link pero resulta que los malditos de emol bajaron TODO lo de la zona!!!!
      y habían muchas otras cosas bakanes que habías subido! ojalá tengas el archivo y pudieras ir subiendo de nuevo esas cosas 🙁
      grrrr x-(

      Reply
      • Hermes Antonio
        18 octubre 2012

        Oiga yo revisé el LONK antes de ponerlo y la crítica estaba ahí. ¿La bajaron entre que subí el post y usted lo leyó? Na qué vers.

        Reply
        • Lena
          18 octubre 2012

          cuek… es que firefox me jugó una mala pasada, no me deja abrir ningún link de la zona, tengo hartos guardados de distintos temas. Pero probé con internet explorer y sí los abre… rara la cuestión. Me retracto por alarmista, pero firefox tiene la culpa! :-/

          Reply
    • Gonzalo Calderón
      18 octubre 2012

      Con todo lo buena que es esta película y lo bacán que es Let The Right One ideal que sean recordadas en el ODT. Igual el cabro chico de esta es menos quesillo que el sueco, al otro le creo más el bOWling

      Reply
    • Pabloncho
      18 octubre 2012

      Don Hermes.. muy buena critica.. concuerdo 100%, es buen remake, pero la experiencia de ver la origina cambia toda la perspectiva

      Y muy buena historia la que conto con el flaite mordelon.. jajajaja

      Reply
    • Claudia
      18 octubre 2012

      Me gusto mucho la version sueca y esta cabra chica como hit girl tb… Por esos motivos (y su critica, obvio) vere esta version y Carrie ….
      Excelente blog maestro

      Reply
    • Rolo
      18 octubre 2012

      yo me sorprendi con esta, como los remakes que estan haciendo los gringos son tan remulas no le tenia niuna fe, pero me sorprendio y me gusto bastante, de hecho en esta si que entendi la relacion de la vampira con el viejo porque de la otra na que na, y lo de la castracion tampoco lo habia entendido, de hecho me acabo de sorprender

      Reply
    • Sebastián Lara
      18 octubre 2012

      La sueca es maestra! y no me dan ganas de ver la gringa, igual que con la chiquilla del dragón tatuado, aunque quizás algún día me anime. No sé si es idea mía pero la gran mayoría de los cabros chicos de películas europeas actúan muy re bien! Saludos Hermes, aguante con el ODT!

      Reply
    • Maca
      18 octubre 2012

      Me tincó, vi la sueca y me gustó bastante (aunque la vi en castellano, no fue tan terrible porque no hay tanto diálogo :S) por lo que si dice que el remake es bueno lo veré. Yo tampoco entendí de la sueca que no fuese una niña, al igual que don Hermes tuve que hacer mis investigaciones y ahí capté. Además mucha gente se sintió incómoda con esa parte de la película porque nunca entendieron que eso tenía que significar algo más, fue tan rápido que los que no leyeron el libro, yo incluida, no captamos nada.

      Reply
    • DemiaN
      20 octubre 2012

      Toda la razon Hermes, la peli es buena, al menos la practicamente copia que hace de la original se realiza con una vision distinta (no como watchmen por ejemplo que es una copia cuadro por cuadro del comic, no tiene escencia propia), pero esto es una arma de doble filo, porque MENOS ES MAS, la original es sumamente sutil, en escenas tan oscuras y brutales que las hacen parecer hermosas secuencias del septimo arte, en cambio, el remake, aunque presenta su vision propia, hace caso omiso del concepto de y le dan con la cosa de hacer todo una hiperbole cinematografica. Nunca pude sacar el estigma de lo maestra que es la peli sueca, por tanto que se intente despegar, simplemente no esta a la altura, pero como dije al principio, no es una mala pelicula, se agradece un monton que se hayan atrevido a hacer el remake de una historia que, aunque es exitosa por crepusculo, se presenta de una manera unica y sin querer ser comercial, asi que dentro del status quo del cine del genero, es una gran pelicula, pero al menos para mi, siempre estara muy a la sombra de la original.

      Reply
      • DemiaN
        20 octubre 2012

        Spoiler!!!!!!!!!!!!!
        Investigando, cache que hay un epilogo de la historia, un pequeño cuento que se incluyo en un lbro llamado “Let the old dreams die”, en donde cuenta que pasa con eli y oscar despues de que se van juntos

        Reply
          • DamieN
            22 octubre 2012

            yo cacho que demas lo encuentras en pdf por ahi en la web, no lo he leido, solo cache que existia lei unos cuantos spoilers para tener la cosa mas clara, ahora si lo quieres comprar, ahi si que nose, en la casadellibro.com podria estar

            Reply
    • Rem
      22 octubre 2012

      Hermes, sea buena onda y de pasada recomiende el libro. Ese sí que es a toda cumbia, detallado y haaaarto más crudo. You know what i mean.

      Reply

Leave a Reply to Lena Cancel reply